An uncertain sensation believed to be jinn contact does not create a new nullifier of wudu. Purification remains until a recognised nullifier is known to occur.
Authentic hadith do mention jinn and devils in places used for relieving oneself. Here is what the sources actually say without turning every bathroom into a horror story.
